literature

HAPPY BIRTHDAY

Deviation Actions

Technae's avatar
By
Published:
183 Views

Literature Text

Hallo mein Bruder,

heute ist Dein Geburtstag,

ich weiß, dass Du ihn nicht unbedingt gerne erwähnst,

aber trotzdem möchte ich den Tag nutzen um Dir einiges zu sagen, was ich sonst vielleicht

nicht sage (sagen kann).




25.05.1997

An diesem Tag erblickte in einem weit entfernten Land ein kleiner Mensch das Licht der Welt,

aufgrund von irgendwelchen Zufällen landetest Du irgendwann hier in meiner Heimat,

lerntest als Kind mit mehreren Sprachen klar zu kommen,

eine dabei vollkommen neu für Dich, die hier von jedem beherrscht wurde,

welche Du heute perfekt sprichst

- dieser Tatsache zolle ich unwahrscheinlich viel Respekt-

und erreichtest die Spitze des Bildungssystems,

was sicherlich nicht jeder der Männer in den grauen Anzügen für möglich gehalten hätte.

Du musstest lernen

- manchmal vielleicht auch schmerzhaft -

wie Menschen sich verändern können,

auch ich habe das immer wieder bitter gelernt

aber trotz allem hast Du wunderbare Freunde gefunden

und einen Seelenverwandten der unbezahlbar ist,

pass also auf,

dass du ihn nicht so schnell wieder verlierst,

er ist so viel wert.

Damals bin auch ich auf Dich gestoßen,

ich glaube jedoch eher,

dass du mich erwählt hast,

Ich schwor Dir meine Bruderschaft

und dazu werde ich immer stehen

und ehe ich mich versah

wurde ich ein kleiner Teil Deines unglaublichen Lebens.



Auch wenn Dir manchmal andere etwas anderes entgegnen können

- sie haben nicht die leiseste Ahnung -

Du bist traumhaft schön,

äußerlich wie innerlich,

Du bist nicht unbedingt wie Du anfangs scheinst,

Deine Facetten sind atemberaubend von dem poetischen Katzenliebhaber bis zum Soldaten

vergangner Tage ist alles dabei,

wenn Du singst blühen alle Orchideen auf,

Du hast unglaubliches Wissen über einfach alles,

Deine Fähigkeiten sind unerschöpflich,

Dein Wissensdurst legt jedes Meer trocken,

Deine Empfindungen, Gedanke, Meinungen, Ideen sind einfach nur bewundernswert in ihrer

Art und wie Du sie ausdrückst.

Lass Dich bitte niemals unterkriegen!

Ich bewundere Dich so sehr



Ich wünsche meinem liebsten Bruder also ganz viel Liebe zu seinem Geburtstag!
Поздравляю с днём рождения!

To my brother

I wish you'll have a great day today, I'm so sorry that I can't be with you, please go and rock (rule) the world!

Daisuki brother!



Hello my brother,
today is your birthday,
I know, that you don't like this date very much,
but I want to tell you some things, that I can not tell everyday (or dare to),

25.05.1997
At this day a wunderfull daya little human was born in a country far far away,
Someday you found your way in my country,
grew up with many languages,
one complete new to you, our motherlanguage, today you're speaking it just perfect,
you got to the top of the education system,
probably not many politicans expecting that.
You've learnt, some days harder than others, how people change,
I'd to learn that many many times, too.
Anyway, you found great friends and one incredible soulmate,
keep an eye, his's so valuable, that you won't lose him,
in these day's I found you, or better you've choosen me,
I swore my brotherhood to you,
I will ever keep it
and became a part of your faboulus life.
Even if some guys want to tell you something different, they don't have a clue:
You are beautiful, inside and outside,
if you sing all orchids are growing,
you know so many things about so many,
your skills are never at their end,
your thirst for knowledge kills every ocean,
you can do everything you want to,
your feelings, ideas, opinions, emotions are incredible in your thoughts and how you express them.
Never give up!
I admire you so much (I salute you!)
So I wish my best brother all love to his birthday!


It was a quick translation, I know, it's not word by word but I hope it will show you the main meaning.

Sorry for all types of mistakes (grammer, orthograpy, punctuation...). I'll fix them later...

It turned not the way out I wanted it to, but it'll have to do it, I'm sorry ;-;
Comments10
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Christin-Cat-Bat's avatar
:iconrlytearplz:
D...Das ist das schönste, was ich jemals bekommen habe.
Oh, Gott, Bruder! Du bist einfach der awesomeste Mensch ever!
Das ist einfach so, so...
...ICH HABE NOCH NICHT EINMAL WORTE DAFÜR DU HAST MICH SO GLÜCKLICH GEMACHT ICH KÖNNTE HEULEN VOR FREUDE!!! :iconcryforeverplz: